Με την αδιαλλαξία της καταστρέφει τα επιτεύγματα των προηγούμενων γενεών. «Ακόμη και αν έχει δίκιο, είναι προτιμότερο για τη Γερμανία να κάνει το λάθος μαζί με τους υπόλοιπους Ευρωπαίους», σημειώνει το περιοδικό.
Σφοδρή επίθεση εναντίον της Ανγκελα Μέρκελ εξαπολύει το περιοδικό «Spiegel», που διαπιστώνει σε άρθρο του ότι εξαιτίας των χειρισμών της σε ευρωπαϊκό επίπεδο «το άσχημο πρόσωπο των Γερμανών επιστρέφει», ενώ χαρακτηρίζει τη Μέρκελ «επικίνδυνη καγκελάριο», η οποία με την αδιαλλαξία της θέτει σε κίνδυνο τις προσπάθειες και τα επιτεύγματα όλων των προηγούμενων γενεών της χώρας.
«Θέτει σε κίνδυνο όσα έχουν καταφέρει οι γερμανικές κυβερνήσεις της χώρας μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου», σημειώνει το περιοδικό.
«Ακόμη κι αν η Μέρκελ έχει δίκιο στις επιλογές της, θα ήταν καλύτερα για τη Γερμανία να διαπράξει το λάθος μαζί με τους Ευρωπαίους εταίρους της, παρά να επιμένει πεισματικά στη δική της ορθή επιλογή», γράφει ο αρθρογράφος Γιάκομπ Αουγκσταϊν, που προσθέτει ότι «εάν η καγκελάριος συνεχίσει έτσι, πολύ σύντομα η Γερμανία δεν θα περιστοιχίζεται πλέον από φίλους».
«Η Γερμανίδα καγκελάριος δεν μπορεί να τηρήσει τη σιδηρά στάση της Μάργκαρετ Θάτσερ. Το 'Θέλω τα λεφτά μου πίσω' δεν ηχεί καλά στα γερμανικά. Και δεν έχει να κάνει με τους δύο παγκοσμίους πολέμους, αλλά με τη θέση και το μέγεθος της Γερμανίας» εξηγεί το περιοδικό. Κεντρικός άξονας της κριτικής είναι η επανεμφάνιση του τρομακτικού γερμανικού εθνικισμού, που αποδίδεται στη στάση της Μέρκελ.
«Πριν από 200 χρόνια γεννήθηκε ο γερμανικός εθνικισμός. Ενα επικίνδυνο τέρας, που έφερε πόνο και τρόμο. Νομίζαμε ότι τακτοποιήθηκε, αλλά με την ευρωπαϊκή κρίση έριξε και πάλι βαριά τη σκιά του» αναφέρει το δημοσίευμα με τίτλο «Εμείς οι άσχημοι Γερμανοί», που δεν χάνει την ευκαιρία να στηλιτεύσει και τις εθνικιστικές κορώνες βουλευτών του κυβερνώντος κόμματος των Χριστιανοδημοκρατών.
Δείχνει επίσης? κατανόηση στα δημοσιεύματα των ευρωπαϊκών εντύπων που εμφανίζουν τη Μέρκελ με χιτλερικό μουστάκι, αλλά κατακεραυνώνει τη γερμανική «Bild», η οποία με τίτλους όπως «Η Γερμανία μαθαίνει να είναι ηγέτιδα. Καιρός ήταν», ρίχνει λάδι στη φωτιά με τους Ευρωπαίους εταίρους. Τα εμπρηστικά δημοσιεύματα σε εφημερίδες όπως η «Bild», αναφέρει το άρθρο, υποστηρίζουν τη «ριψοκίνδυνη πορεία της Μέρκελ».
Ταυτόχρονα, ο συντάκτης του κειμένου υπογραμμίζει το πόσο αλληλένδετα είναι όσα συμβαίνουν στην Ευρώπη αυτή τη στιγμή και επισημαίνει ότι οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι δικαίως ανησυχούν επειδή η Γερμανία δεν έχει καταφέρει να τιθασεύσει τη ναζιστική απειλή που εκτρέφεται στα σπλάχνα της.
«Επιτέλους να υποχωρήσει»
«Η Μέρκελ πρέπει επιτέλους να υποχωρήσει μπροστά στην Ευρώπη» γράφει το «Spiegel».
«Είναι φυσικό και αυτή η λογική εξίσωση θα έπρεπε να της είναι κατανοητή: πρώτον δεν γνωρίζουμε την καλύτερη διέξοδο από την κρίση. Υπάρχουν επιχειρήματα υπέρ της παρέμβασης της ΕΚΤ, την οποία τόσο απεχθάνεται η Μέρκελ.
Δεύτερον, θα ήταν καλύτερα να συμπράξει με τους εταίρους παρά να μείνει μόνη» ενώ καταλήγει ότι η αγαστή συνεργασία στην Ευρώπη είναι προς το συμφέρον της Γερμανίας.
